"За тридевять земель, в тридесятом царстве"
Тридевять и тридесять - это сколько? В конкретных цифрах.
Словари трактуют тридевять, как три по девять, то есть двацать семь. Если применить тот же принцип к тридесятому, то получается тридцать.
Вопрос: куда дели 2 царства?